胶囊旅馆2未增删翻译中文6

给晞晞盖好被子，景厘才又回转头来看了(le )霍祁然一(yī )眼。

晚上，等霍靳西回家的时候，景厘正式向他道了个谢。

她将晞晞放在床上，正低(dī )头看着晞(xī )晞的睡颜时，霍祁然端着一杯热巧克力从门外走了进来，递给了她。

闻言，景厘似乎(hū )恍惚了一(yī )瞬，才又笑道：他也快要开学了，不能老是麻烦他。

霍祁然忍不住轻笑出声来，景厘(lí )见他状态(tài )似乎恢复了些许，这才微微松了口气，伸手摸了摸晞晞的头顶。

大抵是同一屋檐下的(de )时候，人(rén )和人之间就会变得亲近。

屋子里，霍祁然听到她喊景厘这一声，心跳不由得一顿，忍(rěn )不住走到(dào )房间门口，朝外面看了一眼。

霍祁然一顿，随后才道：怎么看出来的？

景厘不知道那(nà )边等待着(zhe )她的是什么，却也只能为她祈祷，希望所有事情都能有个妥善的结局。

就是觉得你脸(liǎn )色好像不(bú )是很好。景厘说，今天白天好好补个觉吧。